Jeon Hyosung - Find Me [Hangul-Rom-Eng-Terjemah Indo]

놓칠 것 같아 그래서 미칠 것 같아
nochil geot gata geuraeseo michil geot gata
I feel like I'm losing you, it's driving me crazy

Terasa seperti aku kehilanganmu

Itu membuatku gila

나를 잡아줘 이제는 나를 찾아줘
nareul jabajwo ijeneun nareul chajajwo
Please hold on to me, please find me now

Tolong berpegangan padaku

Kumohon temukan aku sekarang

흩어진 기억 속에 더 이상 갇히긴 싫어
heuteojin gi-eok soge deo isang gachigin sireo
I don't want to be trapped inside scattered memories

Aku tak ingin terperangkap dalam kenangan yang berserakan

혼자 남겨 두지 마
honja namgyeo duji ma
Don't leave me alone

Jangan tinggalkanku sendiri

이제는 너만의 나를 찾고 싶어
ijeneun neomanui nareul chatkko sipeo
Now I want to find me that is your only

Kini Aku ingin hanya kau yang menemukanku

너를 본 순간 숨이 멎었어
neoreul bon sun-gan sumi meojeosseo
I went breathless the moment I saw you

Aku menjadi sulit bernafas saat aku melihatmu

맘을 뺏겨버렸어
mameul ppaetkkyeobeoryeosseo
You stole my heart

Kau mencuri hatiku

다 가져가 From My Heart
da gajeoga From My Heart
Take everything from my heart

Merenggut segalanya dari hatiku

너를 본 순간 선명 해졌어
neoreul bon sun-gan seonmyeong haejyeosseo
Things became clear as soon as I saw you

Semua hal menjadi jelas semenjak ku melihatmu

맘에 빛이 내렸어
mame bichi naeryeosseo
Light filled my heart
Cahaya mengisi hatiku‎

보여줄게 From My Heart
boyeojulge From My Heart
Let me show you, from my heart

Biarkanku tunjukan padamu dari hatiku

나를 나를 바라봐줘
nareul nareul barabwajwo
Look at me, me

Tatap aku aku

나를 나를 꽉 안아줘
nareul nareul kkwak anajwo
Hug me, me
Peluk aku aku

나를 나를 나를 찾아줘
nareul nareul nareul chajajwo
Find me, me, me
Temukan aku aku aku

나를 나를 바라봐줘
nareul nareul barabwajwo
Look at me, me
Tatap aku aku‎

나를 나를 꽉 안아줘
nareul nareul kkwak anajwo
Hug me, me

Peluk aku aku

나를 나를 나를 찾아줘
nareul nareul nareul chajajwo
Find me, me, me

Temukan aku aku aku

다칠 것 같아 그래서 아플 것 같아
dachil geot gata geuraeseo apeul geot gata
I feel like it will hurt Like it will be painful

Aku merasa itu akan sakit

Seperti itu akan menyakitkan

너를 감싸 안으면
neoreul gamssa aneumyeon
When I hug you

Saat aku memelukmu

나의 모든 것들이 채워져
na-ui modeun geot-tteuri chaewojeo
I feel so fulfilled
Aku merasa sangat utuh‎

길을 잃어버린 채 한참을 찾아 헤맸어
gireul ireobeorin chae hanchameul chaja hemaesseo
I've been wandering, lost for so long

Aku telah mengembara, tersesat sekian lama

‎
잡은 손을 놓지 마
jabeun soneul nochi ma
Don't let go of this hand

Jangan lepas genggaman ini

이제는 너만의 나를 찾고 싶어
ijeneun neomanui nareul chatkko sipeo
Now I want to find me that is yours only

Kini Aku ingin hanya kau yang menemukanku

너를 본 순간 숨이 멎었어
neoreul bon sun-gan sumi meojeosseo
I went breathless the moment I saw you

Aku menjadi sulit bernafas saat aku melihatmu

맘을 뺏겨버렸어
mameul ppaetkkyeobeoryeosseo
You stole my heart

Kau mencuri hatiku

다 가져가 From My Heart
da gajeoga From My Heart
Take everything from my heart

Merenggut segalanya dari hatiku

너를 본 순간 선명 해졌어
neoreul bon sun-gan seonmyeong haejyeosseo
Things became clear as soon as I saw you

Semua hal menjadi jelas semenjak ku melihatmu

맘에 빛이 내렸어
mame bichi naeryeosseo
Light filled my heart

Cahaya mengisi hatiku

보여줄게 From My Heart
boyeojulge From My Heart
Let me show you, from my heart

Biarkanku tunjukan padamu dari hatiku

나를 나를 바라봐줘
nareul nareul barabwajwo
Look at me, me

Tatap aku aku

나를 나를 꽉 안아줘
nareul nareul kkwak anajwo
Hug me, me
Peluk aku aku

나를 나를 나를 찾아줘
nareul nareul nareul chajajwo
Find me, me, me

Temukan aku aku aku

나를 나를 바라봐줘
nareul nareul barabwajwo
Look at me, me

Tatap aku aku

나를 나를 꽉 안아줘
nareul nareul kkwak anajwo
Hug me, me

Peluk aku aku

나를 나를 나를 찾아줘
nareul nareul nareul chajajwo
Find me, me, me
Temukan aku aku aku

너의 눈빛이 내게 말을 해
neo-ui nunbichi naege mareul hae
Your eyes ask me

Matamu bertanya padaku

"가만두는 거야 나를 왜"
"gamanduneun geoya nareul wae"
Why am I leaving you alone?
"Mengapa aku meninggalkanmu sendir?"‎

넌 나를 알게 된 이상
neon nareul alge doen isang
Since you've met me

Sejak kau bertemu aku
‎
나 말고 다른 남자는 모두 지루해
na malkko dareun namjaneun modu jiruhae
All the other guys turned boring

Semua pria lain menjadi membosankan

뻔한 멘트 같아도 너를 찾은거는 나 그게 fact
ppeonhan menteu gatado neoreul chajeun-geoneun na geuge fact
Sounds cliche but I'm the one who found you, that's fact

Terdengar klise namun aku satu-satunya yang menemukanmu, itu fakta

너는 널 모르고 나는 날 몰라도
neoneun neol moreugo naneun nal mollado
You don't know you, I don't know me

Kau tak tahu dirimu, aku tak tahu diriku

너는 날 알고 난 널 알기에
neoneun nal algo nan neol algi-e
But I know you and you know me

Namun aku tahu kau dan kau tahu aku

붉게 물든 이 길 끝에
buk-kke muldeun i gil kkeute
At the end of this crimson road

Pada akhir jalan merah ini

지금 너와 내가 서있어
jigeum neowa naega seo-isseo
Here we stand, you and I

Disinilan kita, kau dan aku

이 순간을 간직한 채 어디든 달려가고 싶어
i sun-ganeul ganjikan chae eodideun dallyeogago sipeo
I want to keep this moment a memory forever and run off to wherever I can

Aku ingin menyimpan saat-saat ini menjadi kenangan selamanya dan pergi kemanapun kubisa

너를 본 순간 숨이 멎었어
neoreul bon sun-gan sumi meojeosseo
I went breathless the moment I saw you

Aku menjadi sulit bernafas saat aku melihatmu

맘을 뺏겨버렸어
mameul ppaetkkyeobeoryeosseo
You stole my heart

Kau mencuri hatiku

다 가져가 From My Heart
da gajeoga From My Heart
Take everything from my heart

Merenggut segalanya dari hatiku

너를 본 순간 선명 해졌어
neoreul bon sun-gan seonmyeong haejyeosseo
Things became clear as soon as I saw you

Semua hal menjadi jelas semenjak ku melihatmu

맘에 빛이 내렸어
mame bichi naeryeosseo
Light filled my heart

Cahaya mengisi hatiku

보여줄게 From My Heart
boyeojulge From My Heart
Let me show you, from my heart

Biarkanku tunjukan padamu dari hatiku

나를 나를 바라봐줘
nareul nareul barabwajwo
Look at me, me

Tatap aku aku

나를 나를 꽉 안아줘
nareul nareul kkwak anajwo
Hug me, me
Peluk aku aku‎

나를 나를 나를 찾아줘
nareul nareul nareul chajajwo
Find me, me, me

Temukan aku aku aku

나를 나를 바라봐줘
nareul nareul barabwajwo
Look at me, me

Tatap aku aku

나를 나를 꽉 안아줘
nareul nareul kkwak anajwo
Hug me, me
Peluk aku aku‎

나를 나를 나를 찾아줘
nareul nareul nareul chajajwo
Find me, me, me

Temukan aku aku aku

Take with credit

CMIW